BooleanLogicOperationsUI.descriptionLabel.text=<html><center>W�hlen Sie die logischen Operationen zwischen jedem Spaltenpaar</center></html>
BooleanLogicOperationsUI.titleLabel.text=Titel der neuen Spalte\:
JoinWithSeparatorUI.titleLabel.text=Titel der neuen Spalte\:
JoinWithSeparatorUI.separatorLabel.text=Trenner-Text\:
JoinWithSeparatorUI.separatorText.text=
BooleanLogicOperationsUI.titleTextField.text=
JoinWithSeparatorUI.titleTextField.text=
GeneralColumnTitleChooserUI.titleLabel.text=Titel der neuen Spalte\:
GeneralColumnTitleChooserUI.titleTextField.text=
CreateTimeIntervalUI.startColumnLabel.text=Startzeit Spalte\:
CreateTimeIntervalUI.endColumnLabel.text=Endzeit Spalte\:
CreateTimeIntervalUI.header.title=Optionen Zeitintervall-Erzeugung
CreateTimeIntervalUI.header.description=<html>W�hlen Sie Spalten, die als Start-/Endzeit verwendet werden.<br>Sie k�nnen Default-Start- und Endzeiten festlegen, die verwendet werden, wenn Werte fehlen oder fehlerhaft sind. Ansonsten wird stattdessen "unendlich" verwendet.</html>
CreateTimeIntervalUI.parseDatesRadioButton.text=Parse Datum
CreateTimeIntervalUI.parseNumbersRadioButton.text=Parse Zahlen
CreateTimeIntervalUI.dateDefaultStartLabel.text=Standardwert f�r Beginn\:
CreateTimeIntervalUI.dateDefaultEndLabel.text=Standardwert f�r Ende\:
CreateTimeIntervalUI.dateFormatLabel.text=Datumsformat\:
CreateTimeIntervalUI.defaultStartNumberText.text=
CreateTimeIntervalUI.defaultEndNumberText.text=
CreateTimeIntervalUI.defaultStartNumberLabel.text=Standardwert f�r Beginn\:
CreateTimeIntervalUI.defaultEndNumberLabel.text=Standardwert f�r Ende\:
CreateTimeIntervalUI.invalid.dateformat=Ung�ltiges Datumsformat
CreateTimeIntervalUI.invalid.number=Ung�ltige Zahl
